韓国旅行番外編 金山寺
美味しい物を食べて観光地をまわるのも旅の楽しみですよね〜
それだけでも楽しいけど、韓国語を勉強し始めて韓国の人との触れ合いも楽しみです
去年旦那と行った時に、あたしが韓国語を使ってるのを聞いてた旦那
(てか、なんちゃって韓国語ですが)
俺も勉強しようかな〜と言ってから半年
この度 韓国語を始めようと見学入学に行ってきましたね(笑)
家で少しづつ教えてましたが、あたしって意外とスパルタなんだわ〜
そそ、パッチムの使い方を教える時に例題にしたパギョンハ
見学の授業でもただいまパッチムの勉強
そ、そこで使われたのがパギョンハだそうです
いやいや、偶然とは言えこんなとこでヨンハと… あたしが居なかったのが残念!
ヨンハ〜大活躍だ
帰ってからもう1か月と10日も経ってしまいました韓国の旅(汗)
全州でのお昼も食べて、これからお寺です
キムヨンジュンさんと日本人女性の知り合いMさんの車に乗せてもらいました
そそ、Mさんの旦那様は韓国の方ですが、韓国語検定6級をもつMさん
ハングル検定と韓国語検定がありますが韓国語検定6級を持ってるMさん
これは韓国人でも難しいのに〜〜
ヨンジュンさんが言った事を同時通訳してくれるMさんすごッ
Mさんは穏やかな感じ、ヨンジュンさんは物静かでな知識人と言う感じ
あたしはこの日が初対面でした
韓屋村から1時間も走ったのか着いた所は「金山寺(クムサンサ)」
桜の名所でもあり季節が良ければ登山の人でにぎわうようです
が、この日はまだ桜にも早く突風も激しい〜 あたしたちの貸し切り状態です

金山寺は百済時代の599年に創建され、新羅恵恭王2年(766年)に眞表律師が4年にかけて寺を重建しました
… そうです
車は結構中まで入れるので門を通り越しました
ヨンジュンさんは仏教の信仰の厚い方のようで、まずお店でロウソクを沢山購入
あたしたちも習って購入しました。3本だけね

ヨンジュンさんはもっと大きなろうそくを持ってましたが
沢山あるお堂ごとにお祈りしてました


お坊さんに写真を撮っても良いですか?とお尋ねしたが外国の方だから良いですよ…っと
(本当はダメなのよね きっと〜汗)
テキパキと慣れたヨンジュンさんにあたしたちも見よう見まね
仏さまが居るお堂に入り3か所にロウソクをたて、3か所での祈り(韓国式)
小さいお堂が何か所もあって靴を脱いでは入り履いては脱ぐを繰り返します
これって、ブーツだったら大変だわ〜っとそんなめんどくさがりなあたし
しかも、この日はあの突風の台風の前の日
寒いわ風はハンパないわ あたしなんて寒いのが先(笑)
信心浅くて申し訳ないけど、ヨンハの事は頭から離れませんね…
お坊さんに聞いたら、どこに通ってても仏様は同じ
そう言われたのでお経の本も頂きました
てか、薬泉寺に通ってる訳じゃないんですが(汗)檀家のようなもんかしら(涙)
この感じ どこか薬泉寺に似てる気がして…

右に見える弥勒殿は韓国で一番古い3階建て建築物だそうです

韓国のお寺はどこも山の中にあって本当に静かですね
ヨンジュンさんきあらも、仏教について聞いたんですが何だったっけ?(おい)
また思い出したら書きます
そうそ、解脱をして無いのがお釈迦様で解脱をすると仏様だったか(あいまいですいません〜)
韓国式でお参りをする時、手を差し出して腰をかがめる時
手のひらを上にひっくり返すのは、そのお釈迦様や如来様仏様をすべて上にして
拝める意味があるそうです
この手のひらを上にする動作の意味が気になってたのですっきりです
夕方6時半には、お寺の鐘がゴーーーーン ゴーーーーーンと108回鳴ります
あたしたちも途中まで聞いて帰って来ました(車の中でね)
山の中のお寺の鐘がなる… どっかの歌にあったような
こんな不信心なあたしでも、おごそかな気持ちになりました
気力のある方 訳してみますか?(笑)

さ〜 本日の夕飯の時間
さぞかし美味しい物をと思うでしょ?
韓国も本日で5日目 毎日朝昼晩ときちっきちと食べてたせいか小食のせいか(無いな)
車の中で調子が悪くなってしまったトトロ(うぅ)
せっかく一緒に夕飯もと言って下さったけど、今食べたらきっと逆噴射の予感
丁重にお断りしてホテルに帰って来ちゃいました
全州でのお泊りはガイドさんが取ってくれたモーテル(きゃ〜)
ここ、本当にモーテルですが韓国はホテルも兼用
翌朝は男の子二人がチェックアウトする姿もありました(何か変〜)
聞いた所によりますとツインの部屋もあるそう
1泊が約4000円位 安いでしょう〜〜
でも、こ〜〜んなに広い (良い子が見てるかもしれないんでこの位ね)

風呂は溺れそうになる位に広いしパソコンはあるしテレビもデカイあるよ(笑)
大人が見るチャンネルは24時間無料です ふふふ
そして、モーテルは冷蔵庫に入ってる飲み物も無料だと言う事をこの時に初めて知る…
そして、本日の夕飯です!! ジャジャン

韓国料理のどっさりは無理〜〜って事で裏のコンビニで買いだし
いや〜〜 これがまた思いがけず楽しかった
目新しい物いっぱいであれもこれも〜コンビニでこんなに楽しんだのは初めてかも〜
カップ麺を食べながらキムチを食べ、つまみを食べてパンを1個食べる
たまには、この位で充分 胃に優しい休息も良かったですね
毎日御馳走はやっぱり慣れない、なんてたって貧乏体質なんだわ
そう言えば〜 友達のお伴で行った三清閣でしたが…
ここはオンエアのロケ地じゃないですか〜〜バカだあたし
どっかで聞いた事があると思ってたのはこれだったか(汗)
オンエアの8話で台湾にロケ班に行く前に打ち合わせで行った韓レストランがここ

三清閣イルファダン
[高画質で再生]
オンエア [アニメ]


こんな高級店 食べるのは無理だけど雰囲気だけ味わえました
ちょっと庭の中に入るのも門番の(?)おじさんの目にビビりながらだったけどね(笑)
ま、ちゃんと断って入ったから大丈夫ね

トトロ
それだけでも楽しいけど、韓国語を勉強し始めて韓国の人との触れ合いも楽しみです
去年旦那と行った時に、あたしが韓国語を使ってるのを聞いてた旦那
(てか、なんちゃって韓国語ですが)
俺も勉強しようかな〜と言ってから半年
この度 韓国語を始めようと見学入学に行ってきましたね(笑)
家で少しづつ教えてましたが、あたしって意外とスパルタなんだわ〜
そそ、パッチムの使い方を教える時に例題にしたパギョンハ
見学の授業でもただいまパッチムの勉強
そ、そこで使われたのがパギョンハだそうです
いやいや、偶然とは言えこんなとこでヨンハと… あたしが居なかったのが残念!
ヨンハ〜大活躍だ
帰ってからもう1か月と10日も経ってしまいました韓国の旅(汗)
全州でのお昼も食べて、これからお寺です
キムヨンジュンさんと日本人女性の知り合いMさんの車に乗せてもらいました
そそ、Mさんの旦那様は韓国の方ですが、韓国語検定6級をもつMさん
ハングル検定と韓国語検定がありますが韓国語検定6級を持ってるMさん
これは韓国人でも難しいのに〜〜
ヨンジュンさんが言った事を同時通訳してくれるMさんすごッ
Mさんは穏やかな感じ、ヨンジュンさんは物静かでな知識人と言う感じ
あたしはこの日が初対面でした
韓屋村から1時間も走ったのか着いた所は「金山寺(クムサンサ)」
桜の名所でもあり季節が良ければ登山の人でにぎわうようです
が、この日はまだ桜にも早く突風も激しい〜 あたしたちの貸し切り状態です

金山寺は百済時代の599年に創建され、新羅恵恭王2年(766年)に眞表律師が4年にかけて寺を重建しました
… そうです
車は結構中まで入れるので門を通り越しました
ヨンジュンさんは仏教の信仰の厚い方のようで、まずお店でロウソクを沢山購入
あたしたちも習って購入しました。3本だけね

ヨンジュンさんはもっと大きなろうそくを持ってましたが
沢山あるお堂ごとにお祈りしてました


お坊さんに写真を撮っても良いですか?とお尋ねしたが外国の方だから良いですよ…っと
(本当はダメなのよね きっと〜汗)
テキパキと慣れたヨンジュンさんにあたしたちも見よう見まね
仏さまが居るお堂に入り3か所にロウソクをたて、3か所での祈り(韓国式)
小さいお堂が何か所もあって靴を脱いでは入り履いては脱ぐを繰り返します
これって、ブーツだったら大変だわ〜っとそんなめんどくさがりなあたし
しかも、この日はあの突風の台風の前の日
寒いわ風はハンパないわ あたしなんて寒いのが先(笑)
信心浅くて申し訳ないけど、ヨンハの事は頭から離れませんね…
お坊さんに聞いたら、どこに通ってても仏様は同じ
そう言われたのでお経の本も頂きました
てか、薬泉寺に通ってる訳じゃないんですが(汗)檀家のようなもんかしら(涙)
この感じ どこか薬泉寺に似てる気がして…

右に見える弥勒殿は韓国で一番古い3階建て建築物だそうです

韓国のお寺はどこも山の中にあって本当に静かですね
ヨンジュンさんきあらも、仏教について聞いたんですが何だったっけ?(おい)
また思い出したら書きます
そうそ、解脱をして無いのがお釈迦様で解脱をすると仏様だったか(あいまいですいません〜)
韓国式でお参りをする時、手を差し出して腰をかがめる時
手のひらを上にひっくり返すのは、そのお釈迦様や如来様仏様をすべて上にして
拝める意味があるそうです
この手のひらを上にする動作の意味が気になってたのですっきりです
夕方6時半には、お寺の鐘がゴーーーーン ゴーーーーーンと108回鳴ります
あたしたちも途中まで聞いて帰って来ました(車の中でね)
山の中のお寺の鐘がなる… どっかの歌にあったような
こんな不信心なあたしでも、おごそかな気持ちになりました
気力のある方 訳してみますか?(笑)

さ〜 本日の夕飯の時間
さぞかし美味しい物をと思うでしょ?
韓国も本日で5日目 毎日朝昼晩ときちっきちと食べてたせいか小食のせいか(無いな)
車の中で調子が悪くなってしまったトトロ(うぅ)
せっかく一緒に夕飯もと言って下さったけど、今食べたらきっと逆噴射の予感
丁重にお断りしてホテルに帰って来ちゃいました
全州でのお泊りはガイドさんが取ってくれたモーテル(きゃ〜)
ここ、本当にモーテルですが韓国はホテルも兼用
翌朝は男の子二人がチェックアウトする姿もありました(何か変〜)
聞いた所によりますとツインの部屋もあるそう
1泊が約4000円位 安いでしょう〜〜
でも、こ〜〜んなに広い (良い子が見てるかもしれないんでこの位ね)

風呂は溺れそうになる位に広いしパソコンはあるしテレビもデカイあるよ(笑)
大人が見るチャンネルは24時間無料です ふふふ
そして、モーテルは冷蔵庫に入ってる飲み物も無料だと言う事をこの時に初めて知る…
そして、本日の夕飯です!! ジャジャン

韓国料理のどっさりは無理〜〜って事で裏のコンビニで買いだし
いや〜〜 これがまた思いがけず楽しかった
目新しい物いっぱいであれもこれも〜コンビニでこんなに楽しんだのは初めてかも〜
カップ麺を食べながらキムチを食べ、つまみを食べてパンを1個食べる
たまには、この位で充分 胃に優しい休息も良かったですね
毎日御馳走はやっぱり慣れない、なんてたって貧乏体質なんだわ
そう言えば〜 友達のお伴で行った三清閣でしたが…
ここはオンエアのロケ地じゃないですか〜〜バカだあたし
どっかで聞いた事があると思ってたのはこれだったか(汗)
オンエアの8話で台湾にロケ班に行く前に打ち合わせで行った韓レストランがここ

三清閣イルファダン
[高画質で再生]
オンエア [アニメ]


こんな高級店 食べるのは無理だけど雰囲気だけ味わえました
ちょっと庭の中に入るのも門番の(?)おじさんの目にビビりながらだったけどね(笑)
ま、ちゃんと断って入ったから大丈夫ね

トトロ
| 旅レポ | 17:01 | comments:5 | trackbacks(-) | TOP↑






























SFJ ヨンハカフェ 抽選結果&追加について(5/9)
ヨンハカフェ。モバイルでは4公演追加のお知らせもありますね。(5/8)




























